Все не так просто – все гораздо проще
Певица, девочка лет десяти, ступает на сцену обшарпанного, замызганного, полупустого театра. Ее тонкий голосок начинает борьбу со шквалом шума и гама, исходящего из аудитории далеко не аристократического толка. На первом куплете первой же песни бутылка из-под пива разлетается вдребезги в каком-то метре от юной исполнительницы. В ее голосе проскакивает моментальная дрожь, но она продолжает петь. «Ни шагу назад!» – этот менталитет уже отчеканен в ее душе. К окончанию выступления ей приходится бороться за каждый глоток воздуха, лишь бы закончить последний номер. Атмосфера заведения пропитана табачным дымом, оседающим в горле, раздражающим связки, мешающим петь. Под конец девочка все же немного фальшивит, но находит в себе силы сделать реверанс и достойно покинуть сцену под аккомпанемент аплодисментов и издевательского свиста.
Так начиналась карьера Джули Эндрюс – лауреата премии «Оскар», осевшей в памяти зрителей и влюбленных поклонников как поющая красавица, танцующая с широко раскинутыми руками на фоне австрийских Альп в «Звуках музыки». Какое бы обличие она ни принимала – Марии вон Трапп или Мэри Поппинс, Эндрюс всегда пела и исполняла роли с такой нарочитой легкостью, что ее можно было принять за прирожденную звезду. Но карьера ее начиналась совсем не просто – с юных лет, проведенных в составе труппы артистов водевиля, выходивших на сцену перед толпами грубоватого рабочего класса Великобритании в заведениях с сомнительной репутацией.
В нашем представлении, особо успешные люди зачастую наделены какими-то сверхчеловеческими способностями. Мы придаем величию ауру некоей мистики, недосягаемости для обычного человека. Тем не менее, успех мало зависит от врожденных сверхчеловеческих способностей, величие же не привязано к какому-либо мистическому образу жизни.
Нет никаких особых таинственных секретов успеха. Есть лишь простые истины, принципы и учения, существующие на протяжении тысячелетий и доступные каждому из нас. К сожалению, наше восприятие основополагающих элементов успеха редко соответствует действительности.
В чем же заключается ошибочность наших суждений об успехе, порождающая низкую оценку собственных возможностей? Посмотрим, чему нас может научить пример Джули.
Переоценка человека и недооценка принципов
В середине своей карьеры Джули Эндрюс пережила кризис, когда сразу несколько ее фильмов провалились с треском. Но в 1982 она вернулась на пик славы, завоевав «Золотой глобус». Как заметила сама Джули, «настойчивость заключается в девятнадцати провалах и успехе с двадцатой попытки».
Не так давно, Эндрюс перенесла операцию на горле и потеряла свой прекрасный голос. Казалось бы, что могло стать большей трагедией для певицы? Но Джули решила не сдаваться и попробовать себя в других начинаниях. Теперь она известна и как успешный автор детских книг. Когда Эндрюс спрашивают о потере голоса, она любит цитировать «Звуки музыки»: «Когда Всевышний закрывает двери, он открывает окно».
Итак, нельзя списывать головокружительный успех Джули Эндрюс исключительно (или даже в основном) на ее звездное обаяние или предназначение свыше. Скорее, она продемонстрировала недюжинную настойчивость и несгибаемость духа, а эти качества, при желании, может найти в себе каждый из нас.
Переоценка удачи и недооценка труда
Принято думать, что грандиозный успех приходит после удачливого «прорыва». На самом же деле за прорывом, даже за предоставленной возможностью совершить прорыв, обычно скрываются годы тяжелого труда и практики. Ведь мало кто даст высокий пост простому парню с улицы, а ведущую роль в музыкальном фильме – неизвестной девушке с недоказанными актерскими способностями. Труд же приносит плоды только при наличии дисциплинированности. «Я никогда не испытывала проблем с необходимость самодисциплины», – говорит Эндрюс. «По мне всегда было лучше провести вечер дома, чем кутить в веселой компании до утра. Для меня дисциплина стала фундаментом для исполнения желаний».
Переоценка умения и недооценка выносливости
Хотя билетом в ряды звезд для Джули Эндрюс стал ее неподражаемый вокал, сама она утверждает, что для нее «пение никогда не было особенно легким занятием». Несмотря на очаровательность ее голоса, Джули было далеко до прирожденных оперных талантов. Как следствие, в течение всей карьеры ей приходилось интенсивно тренировать свои вокальные способности. «Проснись и пой – это не про меня, как заметила еще моя мама. Мой голос требовалось постоянно чинить и смазывать, чтобы он работал, как надо».
Конечно же, полностью обделенной музыкальным или актерским талантом Джули назвать нельзя. У нее никогда не было проблем с музыкальным слухом, но и великолепным голосом она наделена не была. Тем не менее, благодаря силе воли и постоянной практике она стала известна в первую очередь как поющая актриса, завоевав немалую славу даже в мюзиклах на Бродвее, где она дебютировала в возрасте 19 лет. Спустя десятилетие Джули сумела пробиться на большой экран и немедленно получила премию «Оскар» за лучшую роль. Неплохо для провинциальной девочки, как вы думаете?
Воистину, терпение и труд все перетрут. И если Джули, рожденная в маленьком английском городке, выращенная в неблагополучной семье, окруженная нищетой и послевоенной разрухой в начале своей карьеры, сумела пробиться к успеху и мировой славе, то и нам не стоит опускать руки. Разница между «простыми смертными» и «звездами» зачастую заключена в терпении, настойчивости и трудолюбии. Попробуйте сами, поставьте планку повыше.
Адаптация материала The not so Secret Path to Greatness.