Рассылка по интернет-маркетингу:
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных

5 шагов к нормальной жизни: как копирайтеру бороться с тупыми правками

2 сентября 2020 Наталья Егорова
Время чтения: 9 минут Нет времени читать? Нет времени? 9 комментариев
Отправим материал вам на:
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных
5 шагов к нормальной жизни: как копирайтеру бороться с тупыми правками Редакция «Текстерры»
Редакция «Текстерры»

Меня зовут Наташа, мне 27, и последние 8 лет я пишу тексты за деньги. Я работала главредом 2 сайтов про маркетинг и дизайн, вела соцсети министерства и придумывала слоганы для лекарств от прыщей.

За эти годы я написала много текстов для самых разных компаний. Среди моих заказчиков были люди, за которых хотелось немедленно выйти замуж, и люди, которых хотелось расчленить прямо во время переговоров. Всех их объединяло одно: рано или поздно они вносили правочки.

Когда я только начала работать и была нежным девятнадцатилетним копирайтером, каждая правка оскорбляла меня до глубины души. Все замечания заказчиков вызывали одну и ту же реакцию: «Как вы посмели, мудаки, вносить ваши тупые правки в мой прекрасный текст?». Со временем выяснилось, что заказчики – не мудаки, а тупых правок очень мало. От них легко избавиться, если правильно организовать работу. Рассказываю, как сократить количество правок до минимума за 5 шагов.

Шаг 1. Узнайте, зачем вообще нужен текст

Допустим, заказчик присылает такое письмо: «Привет, нужна статья о том, как магазины обманывают клиентов в "черную пятницу"». Неопытный копирайтер сразу же соглашается – тема простая. Ищет примеры из интернета, опрашивает знакомых, смотрит динамику цен на «Яндекс.Маркете» и через день сдает статью.

Заказчик читает материал, пропадает на сутки, а потом присылает два листа правок и трогательный комментарий: «Но зато заголовок хороший!». Шок, обида.

Избежать этого помог бы вопрос: «Зачем вообще нужен этот текст?». Мы закрываем дыру на сайте и собираем трафик? Пишем инструкцию, как не дать себя обмануть? Нужна веселая статья, которая разойдется в соцсетях? Или аналитика с серьезными экспертами? Мы изучаем явление – как магазины обманывают всех людей во всем мире? Или пишем про российские магазины?

Нет смысла просто в каком-то тексте. Статья, после которой хочется сжечь мерзких капиталистов, и статья о финансовой грамотности – это две разные статьи, даже если они называются одинаково.

Правило такое: надо узнать, зачем нужен текст, и только потом его писать. На этом этапе отсеивается примерно половина будущих правочек.

Проблема

Клиент и сам не знает, в чем смысл. «Будем вести телеграм-канал бренда, потому что он у всех сейчас есть». В этом случае надо задавать вопросы до тех пор, пока не появится хоть какая-то конкретика.

Канал должен быть информативным или развлекательным? Писать будем только про бренд или про новости индустрии тоже? Рассказываем о новостях компании? Или о товарах? Или про котика, живущего в офисе?

Где-то через час расспросов заказчик начнет вас ненавидеть, но задача будет сформулирована.

Шаг 2. Поговорите с клиентом без посредников

Это не всегда возможно, но постарайтесь встретиться с клиентом лично. Задать все вопросы и выпытать необходимые подробности – круто. Общаться через менеджера, даже самого прекрасного в мире, – вредно для результата.

Например, однажды я работала в рекламном агентстве. В нем действовало внутреннее правило: клиент никогда, ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах, ни за что на свете не должен был общаться с исполнителем лично. Только через менеджера. Правило возникло, потому что один из бывших дизайнеров познакомился с заказчиком, быстренько договорился работать с ним напрямую, и агентство разочаровалось в людях навсегда.

Я вела социальные сети небольшой сети фастфуда. Менеджер поставила задачу: «По соцсетям должно быть понятно, что мы – альтернатива дорогим ресторанам, даже мишленовским». «Ты уверена? Мы скорее альтернатива "Крошке Картошке"», – уточнила я. Менеджер была уверена на 100 %.

Я написала посты на месяц вперед. Они бодро объясняли, что пельмешки составят конкуренцию морским гребешкам под трюфельным соусом и тарталеткам с щучьей икрой. Клиент прочитал и вежливо спросил, здоров ли копирайтер. С чего бы фастфуду соперничать с высокой кухней?

Выяснилось, что на встрече заказчик попросил иногда писать, что простая русская еда бывает вкуснее и душевнее, чем ресторанная. А менеджер решила, что нужны посты только об этом.

Вывод: не хотите лишних правок — общайтесь с клиентами лично.

Проблема

Менеджер ни в какую не соглашается взять вас на встречу с клиентом. Вы поговорили с ним, объяснили, что без личного разговора хуже поймете цели заказчика и упустите важные подробности, но он все равно отказывается. Есть несколько решений:

  • Сходите к вышестоящему руководителю. Приведите рациональные доводы: «Если я что-нибудь не пойму, тексты придется переписывать, я потрачу время и не успею сделать другие задачи».
  • Попытайтесь узнать, почему менеджер против. Есть запрет от руководства? Или вы недостаточно хорошо разбираетесь в теме и будете задавать бессмысленные вопросы? Или постоянно шутите тупые шутки? С любым ответом можно работать – поговорить с начальником, изучить вопрос и не шутить про говно прямо при клиенте.
  • Предложите альтернативу. Попросите записать разговор на диктофон, созвониться с клиентом при менеджере или задать вопросы по почте.

Шаг 3. Не навязывайте свои эстетические стандарты

Допустим, вы ведете страницу косметолога в «Инстаграме». Клиент хочет, чтобы вы писали так:

Но от каждого смайлика у вас дергается глаз, вы уверены, что это ужасный, мерзкий, отвратительный стиль.

Вы присылаете девушке нормальный пост – сдержанный и полезный. Она отвечает: «Как-то скучновато. Давай вот так поправим...»

Этих правок могло бы и не быть, если бы вы не пытались навязать заказчице свое представление о прекрасном. Оно субъективно и никак не относится к работе, зато факты объективны.

На какую аудиторию рассчитан текст? На какой платформе размещается? Популярен ли там стиль, который нравится вам? А какой стиль у успешных конкурентов? Вы поможете бизнесу заказчицы или навредите?

Если поможете, отлично. Объясните, каким образом новые тексты привлекут новых подписчиков и клиентов. Покажите более популярных косметологов, которые пишут сухим научным языком. Найдите исследование о вреде слова «сочный» для раскрутки «Инстаграма».

Если нет, смиритесь и делайте, как просят, от смайликов еще никто не умирал.

Проблема

Вы точно знаете, что клиент неправ. Стиль, который ему нравится, вредит бизнесу: отталкивает покупателей, мешает приросту подписчиков, раздражает аудиторию.

Предложите эксперимент: сменить стилистику на какое-то время и сравнить показатели. Если охваты вырастут, а количество покупок увеличится, заказчик вряд ли скажет: «Ну нет, верни все обратно».

Шаг 4. Попросите пример хорошего текста

У вас с заказчиком может быть абсолютно разное представление о том, что такое хороший текст. Не пытайтесь угадать, спросите заранее.

Помню случай. Несколько лет назад я писала статью о том, как бизнес помогает бездомным. Я тогда проходила стажировку в редакции, это был мой первый большой текст. У главного редактора была только одна просьба: «Напиши хорошо». И я очень старалась, взяла кучу интервью, прониклась темой, долго работала над материалом.

Когда написала, страшно собой гордилась. Вышло отлично, как в «Медузе».

Отправила главреду, он прочел, вызвал меня к себе.

– Нет, ну это никуда не годится. Хуже только «Медуза» пишет.

Мораль: просите примеры текстов, которые нравятся заказчику, и не переписывайте напрасно.

Проблема

  1. Заказчик не знает, какие тексты ему нравятся. Обещает поискать и прислать, а потом долго молчит и не отвечает на письма. Не мучайте человека, покажите примеры сами. Найдите 3–4 текста разной стилистики и попросите выбрать.
  2. Заказчику не нравятся никакие тексты. Он ищет волшебного гения, который сразу все поймет и сделает идеально, но пока не встречал ни одного такого человека. Не проверяйте, избранный ли вы, пришлите несколько своих предыдущих текстов. Есть шанс, что клиент уйдет, но зато он заберет с собой будущие комментарии: «По смыслу верно, но как-то без души».

Шаг 5. Объясните, чем правки навредят клиенту

Иногда заказчик хочет внести откровенно вредные правки. Допустим, заменить в заголовке название компании на «ООО МГДЦ "Компания"».

В аббревиатурах нет ничего ужасного. Но плохо, что статья будет сложнее читаться, хуже распространяться в соцсетях и ниже стоять в выдаче «Яндекса».

Не бегите вносить правочки только потому, что это быстро, а писать письмо клиенту – долго и лень. Потратьте время и расскажите о возможных проблемах:

«Здравствуйте. Боюсь, что из-за аббревиатуры некоторые люди решат, что статья не развлекательная, а профессиональная, и не станут ее читать. Судя по статистике сайта, статьи с аббревиатурами в заголовке набирают меньше просмотров, чем остальные материалы. Думаю, стоит оставить только название компании. Что скажете?».

Да, это чуть дольше, чем ответить: «Ок, исправлено». Зато заказчик будет знать, что вам не плевать на результат и вы заботитесь о его интересах. Это повышает доверие и упрощает будущие согласования.

Проблема

Клиент считает доводы неубедительными: «Прочитал письмо, не могу согласиться. Данные одного сайта ничего не значат, а заголовок без аббревиатуры звучит по-детски».

Обращайтесь к науке и авторитетам. «А вот еще статистика с трех сайтов. И диссертация сотрудника РАН на эту тему, прикрепляю выводы. И ссылка на опрос, в нем приняли участие пять тысяч человек».

Итог

Конечно, это не все способы борьбы с правками. Это первые робкие шажочки в прекрасный мир, где нет тупых правок. В этом мире останутся фактические, грамматические, пунктуационные, какие угодно правки, но будет немного меньше замечаний, после которых хочется плакать навзрыд, как на фильме про Хатико.

Есть, кстати, главный пункт, который объединяет в себе все остальные. Нужно работать нормально. Не гениально, не лучше всех, а просто нормально. То есть понимать, зачем вы вообще пишете текст и какой результат нужен, задавать уточняющие вопросы, соглашаться с заказчиком, когда он прав, и спорить, если он просит сделать что-то ужасное. Короче, вникать в смысл, а не быть тупым роботом, стучащим по клавиатуре.

И правок станет меньше, и дела пойдут хорошо.

Вместо вывода – вдохновляющая картинка.

© «TexTerra», при полном или частичном копировании материала ссылка на первоисточник обязательна.
Нашли ошибку в тексте? Выделите нужный фрагмент и нажмите ctrl + enter.
Оцените материал:
Пора выходить на серьезный рынок. Разработаем фирменный стиль, которому не будет равных. Посмотрите наши кейсы! Посмотреть
Оставь заявку на бесплатное онлайн-обучение
до 1 апреля
00:00:00
Подробнее
До старта онлайн-интенсива
«Продвижение в Instagram» осталось:
00:00:00
Записаться
При заказе SMM до 31 октября дарим
3 варианта оформления сообщества!
Подробнее
Чертовски низкие цены на все онлайн-курсы от
TexTerra с 29 по 31 октября
Подробнее
Готовая база знаний
для начинающего
интернет-маркетолога
Такую информацию продают за деньги,
а мы отдаем БЕСПЛАТНО!

Я согласен на обработку моих персональных данных

Спасибо, база направлена на вашу почту!
МИЛЛИОН ГОДНОТЫ
Дарим подборку огненных материалов по интернет-маркетингу: кейсы, интервью, советы по SMM, полезные видео и не только.
получить
Скидка 20%
на все онлайн-курсы от TexTerra
к курсам
Texterra – продвижение в интернете x
Заказать звонок:
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных
Texterra – продвижение в интернете x
Заказать услугу:
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных