У вас бизнес в сфере B2B? Приведем вам клиентов!

У вас бизнес в сфере B2B? Приведем вам клиентов!

Подробнее
mail@texterra.ru
Заказать звонок
Заказать услугу
Позвонить: 8 (800) 775-16-41
Связаться со мной

Диванные войска и ядрена вошь — вы всегда хотели их увидеть!

Теперь — с помощью нейросетей — русские идиомы визуализированы. И это довольно жутковато.

Диванные войска и ядрена вошь — вы всегда хотели их увидеть!
Дата публикации: 27 декабря 2022
Никита Шевцев
1 889
Время чтения: 2 минуты
Диванные войска и ядрена вошь — вы всегда хотели их увидеть! Редакция «Текстерры»
Редакция «Текстерры»

В русском языке есть много фразеологизмов и устойчивых выражений, но мало кто пытался визуализировать их. Энтузиаст решил попробовать и получил массу красочных картин.

Русские фразеологизмы в картинках

В телеграм-канале «Нейросеть for Fun» администратор генерирует изображения по запросам, которые предлагают подписчики в комментариях. Часто предлагают необычные варианты, и в результате получаются очень красочные работы.
Для генерации админ использует нейросеть Midjourney и подбирает запрос для нее таким образом, чтобы в итоге получилось нечто похожее на то, что хотели бы получить комментаторы канала. Иногда нейросети приходится долго «объяснять», что же на самом деле значит то или иное выражение. Например, над «диванными войсками» автору телеграм-канала пришлось потрудиться:

Диванные войска

Но самые забавные результаты получились, когда комментаторы просили сгенерировать устойчивые выражения из русского языка. Вот, например, что получилось при попытке визуализировать «ядрёну вошь»:

Ядрёна вошь

А вот еще несколько шедевров из телеграм-канала «Нейросеть for Fun», среди которых Суп с котом, Горе луковое и знаменитый Лес рук:

Визуализация фразеологизмов Визуализация фразеологизмов Визуализация фразеологизмов Визуализация фразеологизмов Визуализация фразеологизмов Визуализация фразеологизмов Визуализация фразеологизмов Визуализация фразеологизмов
Смотреть галерею

Попробуйте угадать, что изображено на каждой картинке.

Бить баклуши и Дело в шляпе

Для эксперимента мы заставили другую нейросеть поработать над похожим заданием. Взяли не Midjourney, а Stable Diffusion. Она полностью бесплатная, а в точности детализации практически не уступает Midjourney.

Нам было интересно, как нейросеть представит эти выражения:

  1. бить баклуши
  2. галопом по Европам
  3. дело в шляпе

Сделать такую визуализацию в Stable Diffusion нелегко — даже вторая версия нейросети не особенно хорошо справляется с некоторыми запросами. Вдвойне сложно оттого, что приходилось именно переводить дословно русские выражения на английский, а не использовать английские аналоги русских фразеологизмов. Вот что в итоге получилось у нас:

Бить баклуши Галопом по Европам Дело в шляпе

Читайте также:

Нейросеть Riffusion делает музыку из текстового описания

Нейросеть создает 3D-модели по текстовому описанию — тест Point-E

Сбер обновил свою нейросеть – тест Kandinsky 2.0

Оглавление

© «TexTerra», при полном или частичном копировании материала ссылка на первоисточник обязательна.
Нашли ошибку в тексте? Выделите нужный фрагмент и нажмите ctrl + enter.

Закажите бесплатную консультацию

Оставьте свои контакты,
мы свяжемся с вами в ближайшее время.

Ошибка заполнения!