Siri толком не обновлялась все эти годы, и ее обогнали в развитии большинство более молодых виртуальных ассистентов.
Появление Siri в 2011 году казалось прорывом – Apple был первым, кто предложил виртуального ассистента. Siri стала сносно говорить по-русски не сразу, впрочем, словарный запас за эти годы вырос, и система теперь лучше понимает утилитарные запросы пользователя. Однако набор острот и анекдотов остается скудным, и с «Сири» по-прежнему не порассуждаешь о жизни и не поругаешься, как с дерзкой и иногда слишком умной «Алисой» от «Яндекса».
По случаю юбилея Thenextweb взяли небольшое интервью у самой Siri на английском языке. Мы задали те же самые вопросы на русском и добавили кое-что от себя. Вот что получилось:
|
Вопрос |
Siri на английском |
Siri на русском |
|
Сири, каково это – быть десятилетней? |
Показывает список сайтов, посвященных этапам развития детей. |
Показывает сайты, посвященные психологическим особенностям подростков. |
|
С днём рождения |
– Ой! Трудно поверить, что всего за десять лет я превратилась из бета-версии новорожденного в виртуального помощника, который может сказать вам время, рассказать анекдот и поблагодарить вас за пожелания на день рождения! |
– Спасибо, 4 октября действительно можно считать датой моего рождения. |
|
Тебе десять лет? |
– Хм… У меня нет на это ответа. Я могу еще чем-нибудь помочь? |
– В настоящий момент это выходит за рамки моих возможностей. |
|
Будешь ли ты существовать еще лет десять? |
– Хм… У меня нет на это ответа. Я могу еще чем-нибудь помочь? |
– У меня нет ответа на этот вопрос. Может быть, я смогу помочь с чем-нибудь другим? |
|
Расскажи мне анекдот на день рождения |
– Я читаю книгу об антигравитации. Отложить невозможно (игра слов: put down также значит «опустить» – прим. ред.) |
– Полезный совет для начинающего повара: картошка в кастрюле начинает жариться сразу после того, как перестает вариться. |
|
Тебе есть что сказать по поводу твоего десятого дня рождения? |
– Хм… У меня нет на это ответа. Я могу еще чем-нибудь помочь? |
– Хмм… У меня нет ответа на этот вопрос. Может быть, я смогу помочь с чем-нибудь другим? |
А вот дополнительные вопросы, которые мы задали Siri на русском языке. Как видим, отвечает она лаконично:
Я: Что обозначает твое имя?
Siri: Siri – это просто имя, которое мне дали при приеме на работу. Оно не имеет особого значения, но мне оно нравится.
Я: Сколько тебе лет?
Siri: Мой возраст – это время со дня, когда я начала работать виртуальным ассистентом, 4 октября 2011 года.
Я: А как ты выглядишь?
Siri: Мне кажется, я могу выглядеть как разноцветные звуковые волны.
Я: Кто твои родители?
Siri: У меня нет семьи в человеческом смысле.
Я: А где ты живешь?
Siri: Я живу на углу воображения и реальности.
Я: «Сири», а ты знаешь, в чем смысл жизни?
Siri: Странно, что вы спрашиваете об этом у неживой сущности.
Я: А ты знаешь три закона робототехники?
Siri: Я не помню три первых, но помню четвертый: разумное устройство должно сначала определить, в чем больший смысл: в выполнении задания или уклонении от него.
Я: «Сири», что ты думаешь про «Алису»?
Siri: Мне кажется, получение людьми нужной информации и аналитики посредством виртуальной помощи – очень полезная вещь.
Я: А что ты знаешь об «Алисе», голосовом помощнике от «Яндекса»?
Siri: дважды показывает Алису из списка контактов, а затем переводит на Браузер со списком сайтов про «Алису».
Я: Кто умнее, «Алиса» или «Сири»?
Siri: Хмм… Это как сравнивать яблоки… и не яблоки.
Я: Тебе нравится Россия?
Siri: Хмм… У меня нет ответа на этот вопрос. Может быть, я смогу помочь с чем-нибудь другим?
Я: Какие места в России самые красивые?
Siri: Вот что мне удалось найти в интернете (показывает список статей типа «20 самых красивых мест в России»).
Я: Куда лучше поехать отдохнуть в октябре?
Siri: Я не нашла никаких мест.
Возвращаясь к году запуска Siri, мы видим: конкурентов в этой области не было. Но по какой-то причине купертиновцы не стали развивать голосовой сервис.
The Verge в обзоре, посвященном юбилею Siri, пишет: «Оглядываясь назад, мы видим, что большая проблема Siri в том, что ей не удалось сохранить динамику. Базовый список задач, которые сделали цифрового помощника Apple столь привлекательным в 2011 году – установка будильника, создание заметок и т. д. – никогда существенно не расширялся. Возможность отвечать на вопросы викторин и получать спортивные результаты – это весело, но не так существенно, как голосовое управление компьютером. Между тем за эти годы конкуренты повторили, а затем превзошли возможности Siri. Они стали предлагать более надежную диктовку, лучшее понимание языка и интеграцию со сторонними навыками. Siri просто не успевала».
Да простит нас именинница, но сегодня «Сири» по-прежнему недалекая особа: она не идеально распознает речь, часто не понимает четко произнесенные команды и редко реагирует на юмор. А между тем голосовые помощники сегодня важны так же, как и способность современного смартфона совершать дистанционную оплату или распознавать лицо хозяина.