Top.Mail.Ru

Наш подход бустит продажи. Вы платите за результат!

Заказать звонок
Телефон отдела продаж:
8 (800) 775-16-41
Наш e-mail:
mail@texterra.ru
Заказать услугу
Нейросети уже озвучивают аудиокниги Редакция «Текстерры»
Редакция «Текстерры»

Популярность аудиокниг все последние годы растет, и многие компании изо всех сил пытаются закрепиться на этом рынке. В 2022 году продажи аудиокниг выросли на 25% – до 1,5 млрд долларов в денежном выражении. Эксперты считают, что к 2030 году мировой рынок аудиокниг может составить более 35 миллиардов долларов.

И это значит, что нужно все больше и больше чтецов… Хотя! Первые произведения, озвученные искусственным интеллектом, появились в приложении «Книги» Apple. Найти вы их можете по словосочетанию «AI narration» (повествование/рассказ ИИ), пишет The Guardian.

К сожалению, в России сейчас эти аудиокниги недоступны:

Приложении «Книги» Apple

Каталог озвученных ИИ книг Apple запустила незаметно – без громких анонсов и рекламы. Это попытка перевернуть прибыльный и быстрорастущий рынок аудиокниг, что обещает для компании неприятности – ее могут обвинить в недобросовестной конкуренции.

Последние месяцы Apple вела переговоры с независимыми издательствами, ища в них партнеров для создания и расширения библиотеки аудиокниг, озвученных нейросетью. Кто-то согласился, а кто-то отказался. При этом Apple обещала взять на себя все расходы по созданию аудиокниг, выплачивая писателям процент от продаж.

Все издатели, участвующие в проекте, должны подписать соглашение о неразглашении, но известно, что искусственный интеллект для озвучивания книг Apple разрабатывает сама, а не использует сторонний продукт.

Издатели, авторы и литературные агенты говорят о том, что в случае успеха новая технология может иметь серьезные последствия для рынка.

Александр Монахов, директор по контенту и маркетингу TexTerra:

«Озвучка навигаторов, а теперь и книг, а дальше – фильмов и сериалов с помощью ИИ, – это естественное развитие тренда. Сири до сих пор слушать непросто (на русском), а Алису – уже легко. Амбиент-трек, написанный ИИ, непросто отделить от амбиента великого и ужасного Брайана Ино (по крайней мере, неспециалисту). Еще немного, и мы перестанем определять, где в фильмах нарисованный персонаж, а где – из мышц и костей.

Так что записать через некоторое время рекламное сообщение с помощью ИИ будет совершенно обычным делом. А сегодня – любопытным маркетинговым ходом (только не забудьте сообщить об этом в разных своих каналах)».

Искусственный интеллект уже стал любимой игрушкой пользователей – на возню с ним люди тратят часы и с интересом ждут новых релизов. На этой волне сегодня можно построить эффективную кампанию по продвижению. С помощью нейросетей создаются рисунки, тексты, музыка… А дальше остается только придумать, как подать это пользователю, чтобы обратить на себя внимание. Или можно зайти с другого конца… Уже возникли даже протестные движения. В частности, художники в своих сообществах активно протестуют против распространения созданных искусственным интеллектом картин. А как насчет аудиокниг, озвученных «терминаторами»? Тоже ждать протестов?

«Рассказчики превращают книгу в совершенно новый вид искусства, и мы считаем, что это мощная вещь. Они создают что-то отличающееся от печатной книги, и это добавляет ей ценность как форме искусства, — говорит сопродюсер крупнейшего канадского издателя аудиокниг Дэвид Кэрон. – Когда у тебя действительно отличная история и действительно талантливое повествование, ты создаешь что-то особенное. В это стоит инвестировать. Компании видят, что на рынке аудиокниг можно заработать. И они хотят озвучивать книги. Но это все, что у них есть. И это не то, что хотят слушать клиенты. Между повествованием и рассказыванием историй есть разница».

То есть Дэвид не видит ценности в аудиокнигах, озвученных нейросетями, ни с литературной, ни с потребительской точки зрения.

Сегодня озвучка книг профессиональными актерами занимает недели и стоит издателям тысячи долларов. Использование ИИ обещает значительно сократить расходы. Но стоит ли овчина выделки? Известно, что присущие человеческой речи интонации трудно воспроизвести. Даже речь от автора, не говоря уже о художественных персонажах.

Что касается озвучки фильмов при помощи искусственного интеллекта (дубляж иностранных фильмов, сериалов и мультфильмов), то с ней новая технология на нынешнем уровне своего развития не справится.

Сергей Оковецкий, актер театра и кино:

«У восклицания "О!" насчитывается около 60 смысловых оттенков. А сколько их у слова "нет"? Один и тот же текст можно прочитать десятками разных способов и тем самым немало удивить слушателя. Послушайте прочтение "Евгения Онегина" Пушкина разными актерами – Иннокентием Смоктуновским и Константином Хабенским. Оба прочтения гениальны и при этом совершенно непохожи друг на друга.

Или проведите прямо сейчас эксперимент и, например, попробуйте прочитать басню Ивана Андреевича Крылова "Волк и Ягненок" по-другому: пусть ваш Волк будет недоумевающим запинающимся интеллигентом, пытающимся разрешить ситуацию мирным путем, а Ягненок – нахалом и грубияном, который не блеет, а выплевывает слова резко и с вызовом. Вы будете поражены результатом. Способен ли сегодня искусственный интеллект на подобные опыты?

Поэтому, нет – как озвучивали "вручную", так и будем озвучивать. Даже в навигаторе используются живые голоса – записанные заранее и воспроизводящиеся в нужный момент. Потому что ни один робот так и не смог сделать речь живой. А в кино речь должна быть живой, с разными эмоциями, паузами и многочисленными оттенками. То же и с аудиокнигами, в которых немало прямой речи и размышлений авторов. Робот может озвучивать операционные процессы, инструкции и остановки транспорта – максимум».

Пока рано заявлять, что искусственный интеллект может поставить крест на профессии актеров, озвучивающих книги и фильмы. Это игрушка, эксперимент, проба пера. Однако, если для некоторых жанров нейросети отлично подойдут уже сегодня и снизят затраты на создание аудиоверсий учебной и справочной литературы, технических материалов и тому подобного, то… Озвучить художественные произведения гораздо сложнее, но все же выполнимо. Но не завтра.

Читайте также:

Диванные войска и ядрена вошь — вы всегда хотели их увидеть!

Эта нейросеть дорисует картину: идеально для дизайнеров!

Как работает синтезатор речи от Сбера – тест возможностей

Поделиться статьей:

Новое на сайте

15 июл 2024
2 768
Как увеличить поисковый трафик без покупки ссылок – кейс про автозапчасти

Если ваш сайт присядет на «ссылочную иглу», его рано или поздно забанит и Яндекс, и «Гугл».

15 июл 2024
7 891
Алгоритмы Reels в соцсети Instagram*: как работают и на что обращать внимание [обновлено]

Почему ваши видео не набирают миллионные охваты, и как это исправить.

15 июл 2024
293
Нейросети для генерации музыки и звуков: тестируем 8 лучших

Отобрали 8 нейросетей, которые помогут вам сгенерировать от шума леса до песен всех жанров.

Смотреть все статьи

У вас есть деловой запрос? Давайте обсудим!

Оставьте свои контакты, мы свяжемся с вами в ближайшее время.

Нажимая на кнопку «Оставить заявку», вы подтверждаете свое согласие на обработку пользовательских данных

Спасибо!

Ваша заявка принята. Мы свяжемся с вами в ближайшее время.