Филологи, феминистки и юристы оказались весьма озадачены последними новостями. Некоторые издания (например, саратовские «Свободные новости») опубликовали фотографии всех страниц решения Верховного суда о признании «Международного общественного движения ЛГБТ» экстремистским. В этом документе содержалась информация о том, какие признаки объединяют участников движения. В их числе оказался и специфический язык: «Использование потенциальных слов-феминитивов, таких как руководительница, директорка, авторка, психологиня», указано на 5 и 6 страницах опубликованного документа.
Что это значит для журналистов, блогеров и простых смертных? Под запрет попадет только «учителка» или привычная «учительница» тоже? Ведь, и то и другое феминитивы…
Что такое феминитивы
Феминитив (от лат. femina — «женщина») — это существительное женского рода, используемое для обозначения женщин в профессиях, должностях, социальных иерархиях, традиционно существующих в мужском роде.
Феминитивы существовали всегда. Они могут образовываться при помощи суффиксов:
«ш» (доктор – докторша);
«шиц» (банщик – банщица);
«ниц» (писатель – писательница).
Но в последние годы началось активное использование как в публичной сфере — в СМИ и социальных сетях, так и в бытовой, новообразованных феменитивов.
По неизвестной причине, чаще всего для образования новых слов использовался суффикса «к»: «авторки», «режиссерки». Может показаться, что это изобретение современных борцов за равноправие полов, но подобные приемы использовали классики русской литературы:
«Я не люблю восторженных девиц…
По деревням встречаешь их нередко;
Я не люблю их толстых, бледных лиц,
Иная же — помилуй бог — поэтка.»
И. С. Тургенев, «Параша», 1843 г.
Все феминитивы теперь запрещены?
Если использование феминитивов будет означать принадлежность к ЛГБТ (движению запрещенному на территории России), то как теперь нам быть с устной и письменной речью? Придется ли отвечать за их использование на своей странице в соцсетях, блоге, статье?
Вот мнение Марины Юденич, писательницы, юриста, психолога, политтехнолога:
«Слушайте, ну перестаньте писать “Верховный суд запретил феминитивы”
Не запретил (и не может этого сделать), а назвал употребление феминитивов одним из признаков принадлежности к известному движению.
“Участников движения объединяет наличие определенных нравов, обычаев и традиций …специфический язык (использование потенциальных слов-феминитивов, таких как руководительница, директорка, авторка, психологиня)”», — пишет она в своем телеграм-канале.
С тем, что феминитивы не попадают под запрет в свободном использовании, согласен и Георгий Краснов, адвокат адвокатской конторы «Логард» (г. Екатеринбург):
«Верховный Суд РФ не запрещал феминитивы — их по-прежнему можно использовать в устной и письменной речи вне зависимости от места их употребления. Верховный Суд РФ указал на использование феминитивов, как на один из признаков «объединяющих участников Движения». Представьте себе ориентировку, где среди многих признаков указаны рыжие волосы. Очевидно, это не означает, что все рыжие подлежат немедленному задержанию и проверке. Поэтому одного лишь факта использования феминитивов, многие из которых прочно вошли в русский лексикон, недостаточно для применения мер административной или уголовной репрессии. Пользуйтесь на здоровье!».
Также, по мнению Краснова, решение Верховного суда никак не повлияет на приказ Минздрава от 20 декабря 2012 г. N 1183н, утвердившего «санитарку», «акушерку» и «фасовщицу». Эти должности будут называться в соответствии с приказом.
Все опрошенные нами эксперты сходятся в одном мнении: использование феминитивов не запрещено, и вы можете использовать их как в интернете, так и в устной речи. Конечно, если вы не боитесь, что вас осудят филологи.
Читайте также:
Ты просто слишком олдовый: почему феминитивы, заимствования и неологизмы – это нормально
Facebook и Instagram запрещены в РФ – что нужно знать обычным пользователям
За что могут посадить маркетолога. Краткий экскурс по законодательству